Traduzioni di „comunicar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB vb intr

1. comunicar las salas:

comunicar

łączyć

2. comunicar teléfono:

comunicar

być zajęty

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB vb trans

1. comunicar (informar):

comunicar

przekazywać

2. comunicar (dar a conocer):

comunicar

zawiadamiać

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB vb rifl comunicarse

1. comunicar (entenderse):

comunicarse

porozumiewać się

2. comunicar (hacerse entender):

comunicarse

wyjaśniać się

3. comunicar (relacionarse):

comunicarse

łączyć się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay que estar en las redes sociales, hay que tener fans, las empresas tenemos que comunicarnos con los clientes.

negociosymanagement.com.ar

La facilidad de encontrar toda la información en las redes además de comunicar tu opinión ha hecho que no dejen de proliferar.

m24digital.com

En esa época empezó a gestarse una necesidad muy profunda de comunicarse con otros, de tocar con las historias a otros.

hamartia.com.ar

Nosotros siempre tratamos de recalar y comunicar el concepto de calidad.

www.portalolivicola.com

Quienes trabajamos en esas industrias hemos sido formados y entrenados para comunicarnos con humanos, no con objetos.

elespejodiario.com

Vamos a tener que aprender cómo comunicarnos con computadoras / objetos y cómo diseñar objetos / computadoras que puedan comunicarse con nosotros.

elespejodiario.com

Estoy con total tranquilidad, he podido comunicar bien nuestras ideas a la comunidad, dijo.

radiodon.com.ar

Todos esperamos que el encendido sea de apenas algunos segundos, y que inmediatamente esté disponible para comunicarse.

www.thalskarth.com.ar

Pero hoy nos enfrentamos a cambios de generación, dónde los avances tecnológicos han cambiado la forma de comunicarse y por lo tanto de consumir.

creativosestrategicos.com

Olé intentó comunicarse con el ex dirigente para conocer su opinión, pero no respondió los llamados.

www.ole.com.ar