Traduzioni di „conversación“ nel dizionario spagnolo » polacco

conversación [kombersaˈθjon] SOST f

conversación

rozmowa f

conversación telefónica

rozmowa telefoniczna

la conversación versa sobre un tema...

rozmowa jest poświęcona tematowi...

Esempi per conversación

conversación telefónica

rozmowa telefoniczna

la conversación languideció

konwersacja słabnie

conversación de sobremesa

rozmowa f przy stole

mantener una conversación con alguien

prowadzić rozmowę z kimś

la conversación versa sobre un tema...

rozmowa jest poświęcona tematowi...

derivar una conversación hacia otro tema

kierować rozmowę na inny temat

encaminar la conversación hacia un punto

kierować rozmowę na jakiś punkt

perder el hilo (de la conversación)

stracić wątek (rozmowy)

dar otro rumbo a la conversación fig

zmieniać temat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como buena amistad nacida al alero de los cómics, siempre tuvo como uno de los temas de conversación la larga enumeración de los defectos de las comiquerías existentes.

www.dailyplanet.cl

Durante todo el mes de julio se combinan las horas lectivas con otras actividades: talleres, deportes, tándem de conversación, etc..

blogs.deusto.es

Trago va trago viene, conversación banal y voilá: quien a la mirada sobria era un adefesio terminó siendo el príncipe encantador.

revistamagna.com.ar

Así, los temas de conversación, las películas que cuentan, a algunos les generan miedo.

www.entremujeres.com

Entonces le gustaba pasear con ella, escuchar su conversación, retozar en su compañía por el prado o ramonear en el límite del bosque.

cuentos.eu

Si tu meta es tener más confianza alrededor de los chicos (o chicas), parte la meta en partes pequeñas: contacto visual, conversación, coqueteo, etc..

es.wikihow.com

Así, en una conversación predominará el tipo dialogal, pero pueden haber secuencias narrativas o expositivas, etc.

www.quadernsdigitals.net

Es la típica novela que se puede escribir tras oír una conversación en el subte de una chica contando su pelea con el novio.

www.sjarre.com.ar

La investigadora profundiza que si bien madre e hija tienen la misma conversación, la interpretación de la misma, puede ser totalmente diferente.

www.wim-network.org

Incluso cuando son adultos, en esas conversaciones más serias, el hijo que ya tiene madurez llega a dudar de las experiencias de un padre maduro.

www.arcauniversal.com.ar