Traduzioni di „matrimonio“ nel dizionario spagnolo » polacco

matrimonio [matriˈmonjo] SOST m

1. matrimonio (institución):

matrimonio

małżeństwo nt

contraer matrimonio

zawrzeć związek małżeński

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

para f małżeńska

cama de matrimonio

łoże nt małżeńskie

3. matrimonio (ceremonia):

matrimonio

ślub m

matrimonio canónico/civil

ślub kościelny/cywilny

dormitorio de matrimonio SOST

Contributo di un utente

dormitorio de matrimonio

sypialnia małżeńska

Esempi per matrimonio

contraer matrimonio

zawrzeć związek małżeński

aportar al matrimonio

wnosić posag w małżeństwo

comprometersese (en matrimonio)

zaręczyć się

promesa de matrimonio

przysięga f małżeńska

testigo de matrimonio

świadek na ślubie

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

fe de bautismo/matrimonio

metryka f chrztu/ślubu

cama de matrimonio

łoże nt małżeńskie

matrimonio canónico/civil

ślub kościelny/cywilny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto será diferente para cada pareja, pero es esencial tener un matrimonio feliz.

www.umma.org.ar

Por eso sorprende conocer la historia de matrimonios que tienen varias décadas de existencia.

www.pochoclos.com

Tomamos la determinación de terminar con el matrimonio y tres semanas más tarde el divorcio estaba resuelto.

www.vidapositiva.com

Mi esposo me buscó para que lo perdonara y le diera una nueva oportunidad de cambiar y de restaurar nuestro matrimonio.

cvclavoz.com

Más allá de las muchas críticas que uno pueda hacerles, el matrimonio presidencial ingresó en la política dentro de un marco democrático.

rambletamble.blogspot.com

Divorciado de una mujer quince años más joven, con 3 hijos de diferentes matrimonios (él no la ex mujer).

serunserhumano.com.ar

Cuando he estado enamorada siempre fui de decirlo y siempre me lo han dicho (en el caso de mi segundo matrimonio).

rikcordillerano.blogspot.com

Llegando a casa continuamos con los problemas, mi mal estado anímico y mental... mi matrimonio al borde del rompimiento...

www.paranormal.com.ar

Mirá, te recomiendo que te dejés de mirar por la ventana lo que hacen los vecinos y te dediqués a disfrutar de tu propio matrimonio.

www.subcodefiestas.com.ar

Cuando nosotros fuimos por la ley de matrimonio igualitario era clara qué corporación estaba al frente.

artepolitica.com