Traduzioni di „unirse“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . unir [uˈnir] VB vb trans

1. unir t. TECN:

unir

łączyć

nos une una gran amistad

łączy nas wielka przyjaźń

2. unir territorios:

unir

integrować

3. unir familia:

unir

jednoczyć

II . unir [uˈnir] VB vb rifl

unir unirse:

unirse territorios

integrować się

unirse dos personas

łączyć się

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

Esempi per unirse

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los sunchalenses deben unirse y hacer causa común junto al recuerdo permanente de los demás ex-combatientes.

www.sunchaleshoy.com.ar

Veremos que la mezcla empieza a unirse.

blogs.lanacion.com.ar

Tienen una facilidad asombrosa para unirse al orfeón perruno que deleita a los habitantes de la urbanización todas las noches.

prodavinci.com

Si hay agua, lo que el cianógeno va a hacer es unirse a ella.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Dientes reimplantados dentro de la hora del accidente vuelve a unirse correctamente a su posición anterior.

www.contusalud.com

Los líderes aprenden autodisciplina, a establecer prioridades y a unirse más con su equipo de trabajo.

potencialideres.com

Cristoferse agacha para abrocharse las agujetas y unirse a la cáscara.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Después, tienen que unirse a la hemoglobina mediante unos receptores especializados situados en su superficie celular.

bitnavegante.blogspot.com

Un día decidió unirse a su pelotón en una caminata de 50 millas a través de la nieve, en Nueva Jersey.

bolsonweb.com.ar

Esto no es portable para unirse con la jugabilidad.

www.salsaparapizza.com