Traduzioni di „oportunidad“ nel dizionario spagnolo » polacco

oportunidad [oportuniˈðað] SOST f

1. oportunidad (momento oportuno):

oportunidad

dogodna sposobność f

oportunidad

okazja f

2. oportunidad (rebaja):

oportunidad

okazyjny zakup m

a la primera oportunidad

przy pierwszej sposobności

una segunda oportunidad

druga szansa f

aprovechar la oportunidad

wykorzystać okazję

oportunidad de negocio SOST

Contributo di un utente

oportunidad de negocio f

nisza rynkowa f

Esempi per oportunidad

a la primera oportunidad

przy pierwszej sposobności

malgastar una oportunidad

zmarnować okazję

aprovechar la oportunidad

wykorzystać okazję

una segunda oportunidad

druga szansa f

se me pasó la oportunidad

straciłem okazję

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su efectividad fue probada en reiteradas oportunidades, resultando en algunos casos incluso superior a los tratamientos con psicofármacos.

cetecic.com.ar

Yo he pasado momentos horrorosos y momentos bellísimos; y la vida me sigue dando oportunidades.

www.vidapositiva.com

Que en la oportunidad prevista en los arts.

aldiaargentina.microjuris.com

El año pasado había participado y no me había ido bien, pero ahora pude aprovechar esta nueva oportunidad.

www.neuqueninforma.gov.ar

Machado cayó varias veces y tiró en más de una oportunidad el bucal, por esa razón el árbitro declaró la desclasificación.

www.boxeo-boxing.com

Suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan.

www.arkhos.com.ar

Hay oportunidades en que los pacientes no reaccionan satisfactoriamente a los tratamientos homeopáticos.

www.universoenergetico.com.ar

En una oportunidad nos bombardearon desde las 12 hasta las 4 de la mañana.

marcosbrugiati.blogspot.com

Hay posibilidades tan maravillosas y tantas oportunidades doradas este año, que sería una lástima perderse las.

www.grupodealmas.com.ar

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar