Traduzioni di „original“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . original [orixiˈnal] AGG

1. original (auténtico):

original

prawdziwy

original

oryginalny

versión original

wersja f oryginalna

2. original (primigenio):

original

pierwotny

3. original (creativo):

original

oryginalny

4. original (raro):

original

osobliwy

II . original [orixiˈnal] SOST m

original

oryginał m

fiel al original

wierny oryginałowi

Esempi per original

pecado original

grzech pierworodny

versión original

wersja f oryginalna

en envoltura original

w oryginalnym opakowaniu

fiel al original

wierny oryginałowi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son muchos los consumidores, artistas y empresas que consiguen crear objetos originales a partir de cosas que ya no sirven.

haciendoeco.cienradios.com.ar

Tengo miedo que me arruine el recuerdo de la original, aunque me intriga saber que hicieron en esa versión.

www.hugozapata.com.ar

Como la bolsa puede vuelta 180 grados, ya en marsupial original tenía orientada arriba o para bajo, eso no es gradual.

www.sjarre.com.ar

Nuestro tiempo de evolución puede parecerle increíblemente largo, pero éstos son los caminos originales de naturaleza.

blogs.tn.com.ar

Hay que intentar ser un poco original en este aspecto.

es.mt-soft.com.ar

Una forma diferente, e incluso mejor a la original.

ecomia.cienradios.com.ar

Porque te contratan para hacer algo, después ese algo no se da y terminas haciendo cualquier otra cosa menos el algo original.

www.yaveremos.net

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

Este es un trabajo de mucha humildad y se procura no dañar la estética original.

www.diariovictoria.com.ar

Las fotos son derechos de las paginas originales igual que las notas que sacamos de otros blogs.

www.ptcrecargado.net