original nel dizionario PONS

Traduzioni di original nel dizionario spagnolo»italiano

I.original <m e f inv> [orixiˈnal] AGG

1. original (inicial):

original

originario, -a

2. original (diferente):

original fig

originale

II.original [orixiˈnal] SOST m

original

originale m fig

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en versión original (película)

in versione originale

envase original

imballaggio m originale

Traduzioni di original nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

originale

original

in lingua originale

en lengua original

originale

original m

conforme all’originale

conforme al original

estroso

original, imaginativo, -a

peccato originale REL

pecado m original

conforme all’originale

conforme al original

in versione originale

en versión original

quadro di maniera

cuadro m poco original

confezione originale

envoltorio m original

original Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en versión original (película)

in versione originale

envase original

imballaggio m originale

cuadro m poco original

quadro di maniera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo lindo y original para mí, es que son glitters mate, eso me encanta!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Tiene una perspectiva muy original de estos derechos.

jsk-sde.blogspot.com

Hay que intentar ser un poco original en este aspecto.

es.mt-soft.com.ar

Tengo miedo que me arruine el recuerdo de la original, aunque me intriga saber que hicieron en esa versión.

www.hugozapata.com.ar

Las fotos son derechos de las paginas originales igual que las notas que sacamos de otros blogs.

www.ptcrecargado.net

Sea de productos originales (en caso de que pague con tarjeta) o buenas imitaciones económicas que las pago en efectivo.

marcandoelpolo.com

Son muchos los consumidores, artistas y empresas que consiguen crear objetos originales a partir de cosas que ya no sirven.

haciendoeco.cienradios.com.ar

Esta película es increíble y tengo la deuda de comprar la original todavía.

www.hugozapata.com.ar

Había que hacer más controles de los manuscritos, pero se preservaba el vigor (o la ligereza) que uno experimentaba al leer el original.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Este es un trabajo de mucha humildad y se procura no dañar la estética original.

www.diariovictoria.com.ar