Traduzioni di „pilló“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . pillo (-a) [ˈpiʎo, -a] colloq AGG

pillo (-a)

podły

II . pillo (-a) [ˈpiʎo, -a] colloq SOST m (f)

pillo (-a)

łajdak(-aczka) m (f)

pillar [piˈʎar] VB vb trans

1. pillar (atrapar):

pillar

chwytać

la noche nos pilló en el monte

noc zastała nas na szczycie góry

eso no me pilla de/por sorpresa

to mnie nie zaskoczyło

tu casa nos pilla de camino

twój dom mamy po drodze

2. pillar (atropellar):

pillar

potrącić

3. pillar (entender):

pillar

rozumieć

4. pillar (robar):

pillar

rabować

5. pillar Arg (orinar):

pillar

oddawać mocz

Esempi per pilló

la noche nos pilló en el monte

noc zastała nas na szczycie góry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En mi caso no porque pensara que fuera infantil sino porque cuando me hablan mucho de una novela le pillo tirria.

lavidasecretadeloslibros.blogspot.com

No pillo la onda... disidentes, comulgantes, etc...

www.madrimasd.org

Que ya he compartido todo lo compartible a ver si hay suerte y pillo algo...

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

El pillo no se percata que de tras de él corre el viandero.

elheraldoinforma.blogspot.com

Si, mi mamá se quito unas cuantas veces la zapatilla, algunas me pillo, así que me cayó un zapatillazo, otras no me pillo y nos reímos un montón.

www.comonoserunadramamama.com

Me pillo un coche de alquiler y me voy hasta una cala recóndita.

ibiza1.bligoo.es

Me reengancho ferozmente, porque pillo de qué va.

www.cosasqmepasan.com

Aunque la pillo ya un poco a desmano, han pasado unos días.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Pisamos charcos, también, y miramos con cara de pillo a quien, a su vez, le enternece profundamente nuestro descubrimiento, nuestra pequeña trasgresión.

blogluengo.blogspot.com

Bergante, pillo, acercaos a mí.

www.slideshare.net