Traduzioni di „planta“ nel dizionario spagnolo » polacco

planta [ˈplanta] SOST f

1. planta BOT:

planta

roślina f

planta de interior

roślina domowa

planta medicinal

roślina lecznicza

2. planta (pie):

planta

stopa f

3. planta (fábrica):

planta

zakład f

planta de energía atómica/hidráulica

elektrownia f atomowa/wodna

4. planta (piso):

planta

piętro nt

planta alta

ostatnie piętro

planta baja

parter m

I . plantar [planˈtar] VB vb trans

1. plantar (planta):

plantar

sadzić

2. plantar (clavar):

plantar

wbijać

plantar una tienda de campaña

rozbijać namiot

3. plantar colloq tortazo:

plantar

wymierzyć

4. plantar colloq (cita):

plantar

wystawiać do wiatru

desapareció y me dejó plantado

znikł i wystawił mnie do wiatru

5. plantar (abandonar):

plantar

opuszczać

II . plantar [planˈtar] VB vb rifl plantarse

1. plantar (asno, perro):

plantarse

zapierać się (nogami)

2. plantar (aparecer):

plantarse

pojawić się

se plantaron en mi casa en un periquete

zjawili się u mnie w domu w oka mgnieniu

3. plantar (negarse):

plantarse

sprzeciwiać się

4. plantar (en los naipes):

plantarse

pasować

Esempi per planta

planta industrial

zakład m przemysłowy

planta medicinal

roślina lecznicza

planta alta

ostatnie piętro

planta trepadora

roślina f pnąca

planta baja

parter m

planta de interior

roślina domowa

planta de energía atómica/hidráulica

elektrownia f atomowa/wodna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una planta bianual, con un ciclo de vida de dos años.

www.agronegocios.com.py

Además, esta planta tiene propiedades medicinales depurativas y antirreumáticas.

www.plantasparacurar.com

Contiene un alcaloide de toxicidad elevada, la aconitina, que supone prácticamente el 1 % del peso total de la planta.

evolucionando.wordpress.com

Si una planta es muy problemática se mete en una bolsa, antes de arrancar la, cerrándo la a ras de tierra.

tutorialesapocrifos.blogspot.com

También evitaremos que el peso de los frutos no tronche la planta.

felixmaocho.wordpress.com

Se hace por medio de las podas y con una hormona que se injerta en la planta.

eljornalcr.com

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

El busero se planta y le abucheas porque llegas tarde.

elblogdelcapi.wordpress.com

Un consejo, la mejor planta será la k a ti mas te guste en colocón, sabor, facilidad de cultivo, producción...

www.cannabiscafe.net

Es positivo que los 300 operarios de una planta (ejemplo aleatorio) opinen sobre el impacto de un eslogan.

www.whycomm.com.ar