Traduzioni di „prensa“ nel dizionario spagnolo » polacco

prensa [ˈprensa] SOST f

1. prensa (máquina compresora):

prensa

prasa f

2. prensa (para aceitunas):

prensa

tłocznia f

3. prensa (imprenta):

prensa

maszyna f drukarska

estar en prensa

być w druku

4. prensa (periódicos, periodistas):

prensa

prasa f

tener buena/mala prensa fig

mieć dobrą/złą prasę

prensa SOST

Contributo di un utente

prensa amarilla f

tabloid m

prensa amarilla f

brukowiec m

prensar [prenˈsar] VB vb trans

1. prensar (imprimir):

prensar

drukować

2. prensar uvas:

prensar

tłoczyć

3. prensar (aplastar):

prensar

prasować

prensa deportiva SOST

Contributo di un utente

prensa deportiva f

prasa sportowa f

prensa rosa SOST

Contributo di un utente

prensa rosa f

prasa plotkarska f

Esempi per prensa

prensa sensacionalista

prasa f brukowa

conferencia de prensa

konferencja f prasowa

encargado de prensa

rzecznik m prasowy

estar en prensa

być w druku

rueda de prensa

konferencja f prasowa

gabinete de prensa

biuro nt prasowe

tener buena/mala prensa fig

mieć dobrą/złą prasę

con exclusión de la prensa

z wyłączeniem prasy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Contó a la prensa el infierno por el que tuvo que pasar durante estos años.

radiodon.com.ar

Por primera vez se instrumentó un sistema de entrega de pulsera para la prensa acreditada.

sentimientobohemio.info

Y la prensa borreguil adicta al pienso separata pasó pronto un tupido velo sobre la noticia.

www.vozbcn.com

Todos los improperios que ha usado el sátrapa han salido en la prensa, incluso en los editoriales.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

La lectura que se hace es que la libertad de prensa estuvo erosionándose en ese país en los últimos 12 meses.

cnpcaracas.org

Bajo el segundo período carrerista la prensa sigue amordazada.

www.saladeprensa.org

Segundo, otro ya mencionado hace unos días en la prensa, la trampa, el fraude de los lactosueros y las bebidas lácteas.

www.congresovisible.org

Haremos público en una rueda de prensa los nombres, señaló el jerarca negriazul.

enlapizarra.com

No hay lugar más infecto en el mundo que una sala de prensa.

estosojosmiopes.blogspot.com

No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.

www.salsaparapizza.com