Traduzioni di „preocupada“ nel dizionario spagnolo » polacco

preocupado (-a) [preokuˈpaðo, -a] AGG

1. preocupado (inquieto):

preocupado (-a)

zaniepokojony

preocupado por algo

zaniepokojony z powodu czegoś

2. preocupado (afligido):

preocupado (-a)

zmartwiony

mi padre anda bastante preocupado

mój ojciec jest dosyć zmartwiony

I . preocupar [preokuˈpar] VB vb trans (inquietar)

preocupar

niepokoić

sólo le preocupa su aspecto

przejmuje się tylko swoim wyglądem

II . preocupar [preokuˈpar] VB vb rifl preocuparse

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse

niepokoić się

preocuparse por algo

niepokoić się z powodu czegoś

¡no te preocupes!

nie martw się!

2. preocupar (encargarse):

preocuparse

zajmować się

preocuparse de algo

zajmować się czymś

Esempi per preocupada

me tienes preocupada

martwię się o ciebie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estoy preocupada, a mi mamá la invitaron a un sancocho esta mañana y no ha regresado.

emora.tripod.com

La juventud está preocupada por la ecología. ecologismo.

diplotaxis.blogspot.com

La bailarina se encontraba convaleciente y preocupada porque tenía bronquitis, su tos era incesante y sentía dolor en el pie, producto de una fractura.

revistarevol.com

No se mostró preocupada por mi ausencia, lo que me resultó un poco hiriente.

www.pagina12.com.ar

Me siento en una esquina con el ceño fruncido, gruñendo respuestas monosilábicas a las preguntas de mi preocupada pareja.

www.letramedia.cl

Estoy preocupada por él, veo que no disfruta de juegos y esta como en alerta, intranquilo.

canescool.wordpress.com

Yoani como conclusion a su nuevo post escribe: hoy estoy preocupada por el chapopote, por ese asfalto recién puesto, que las esteras de los tanques dañarán.

lageneraciony.com

Esta mirada de cada individuo como una entidad económica separada y preocupada primariamente por el bienestar propio (y familiar), oculta nuestra humanidad y necesidades comunes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Estoy preocupada porque mi esposo piensa que yo lo estoy engañando cada vez que escucha que hablo por teléfono.

gracielamoreschi.com.ar

El incremento de los homicidios en los últimos meses mantiene preocupada a la población insular.

reportepolicial.com