Traduzioni di „presidio“ nel dizionario spagnolo » polacco

presidio [preˈsiðjo] SOST m

presidio

więzienie m

condenar a 20 años de presidio

skazać na 20 lat więzienia

presidir [presiˈðir] VB vb trans

1. presidir (ocupar presidencia):

presidir

przewodniczyć

2. presidir (mandar):

presidir

kierować

3. presidir (dominar):

presidir

rządzić

Esempi per presidio

condenar a 20 años de presidio

skazać na 20 lat więzienia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La guerra continuaba en el interior del presidio.

portal.vertiente.org.uy

Al siguiente año fueron juzgados por desacato criminal y condenados a dos años de presidio, saliendo ambos en libertad a fines de 1985.

www.latinamericanstudies.org

Uno de ellos era un joven de 16 años, quien se convirtió en testigo de cargo y recibió sentencia de presidio perpetuo.

www.cidh.org

Se escapan algunos de los cómplices y se les condena en contumacia, unos a presidio, otros a ser arrojados del país.

www.correvedile.com

En cambio, reaccionamos con miedo y preocupación acerca de la seguridad de nuestro presidio.

axxon.com.ar

En vez de procurar la supresión de la indigencia, se aboga por disimular la o castigar la incluso con el presidio.

www.elperromorao.com

Puede verse en esta obra que la cultura libertaria actuaba en ese presidio como catalizador para cristalizar un microcosmo libertario.

culturayanarquismo.blogspot.com

Toda una organización, que mantenía su captura, presidio, vigilancia y venta.

www.corsarios.net

Casi todos los casos que se han conocido son de mujeres que llegaron embarazadas al presidio y fueron sometidas operación de ligamiento de trompas.

www.cronica.com.gt

Es un lenguaje descachalandrado y sus recursos serían despreciables aun en un presidio.

pensemospaisbizarro.blogspot.com