Traduzioni di „truncado“ nel dizionario spagnolo » polacco

truncado AGG

Contributo di un utente

truncado

przerwany

truncar <c → qu> [truŋˈkar] VB vb trans

1. truncar (cortar):

truncar

ścinać

2. truncar desarrollo:

truncar

hamować

3. truncar esperanzas, ilusiones:

truncar

pozbawiać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Años de gastos, esperanzas, planes truncados, hijos decepcionados y ellos mismos cansados y desgastados por este resultado.

www.vivaencanada.com

He deseado tanto este momento por tanto tiempo, también intenté tantas veces volver y siempre fueron intentos truncados.

casamatriz.blogspot.com

Estos cambios pueden, desde variar los niveles de expresión a incluso interrumpir la pauta de lectura, produciendo una proteína truncada.

www.sebbm.es

En la siguiente muestra se ha truncado los datos con objeto de que veamos parte del resultado.

conexioninversa.blogspot.com

Ahora, veré su segunda y truncada temporada, que fue cancelada y dejó a la serie con menos de lo que podía hacer.

www.freakscity.com

Tienen mayor cobertura estos insultos incompletos, estas frases truncadas y muchas veces mal escritas, que los escasos debates de control político que hoy se dan.

www.elheraldo.com.co

La crisis también ha truncado el incremento de la tasa de empleo, que es del 43 % frente al 52,3 % en la masculina.

www.elamigodelpueblo.com

Está truncado, podía fingir por un tiempo considerable que sigue intacto, pero son patrañas.

jovenesescritores.freeforo.com

Patricia estaba afligida y decepcionada por ver truncado un proyecto a punto de concretarse.

loimposiblesolotardaunpocoms.blogspot.com

El devenir de cuatro familias quedó truncado para siempre.

www.andaragencia.org