Traduzioni di „mato“ nel dizionario portoghese » spagnolo

mato [ˈmatu] SOST m

mato

matorral m

estar num mato sem cachorro colloq

estar con la soga al cuello

I . mato-grossense [matugɾoˈsẽjsi] AGG

mato-grossense

del Mato Grosso

II . mato-grossense [matugɾoˈsẽjsi] SOST mf

mato-grossense

habitante mf del Mato Grosso

bicho do mato <bichos do mato> [ˈbiʃu du ˈmatu] SOST m fig

bicho do mato

grosero m

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] SOST m

Mato Grosso do Norte

Mato Grosso do Norte m

Mato Grosso do Sul [ˈmatu ˈgɾosu du ˈsuw] SOST m

Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sul m

Esempi per mato

embrenhar-se pelo mato

internarse en el matorral

estar num mato sem cachorro colloq

estar con la soga al cuello

insinuou-se pelo mato adentro

se adentró en el bosque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com exceção de alguns combates de menor importância no Mato Grosso, todas as batalhas do período ocorreram nesse estreito território.

pt.wikipedia.org

Desde então, o sambódromo repousa em um abandono total, servindo até de canteiro para mato e depredações.

pt.wikipedia.org

Xylopia brasiliensis popularmente pindaíba-de-folha-pequena,pimenta de mato, pinaíba, pindaubuna.

pt.wikipedia.org

Significa "boca do mato", através da junção de ka'a ("mata") e îuru ("boca").

pt.wikipedia.org

Durante essa semana são homenageados, anualmente, artesãos que expressem a cultura sul-mato-grossense em sua arte e que transmitem seus conhecimentos de geração em geração.

pt.wikipedia.org

Os animais da região eram o porco do mato, a anta, o tigre e podiam ser vistos quase que diariamente.

pt.wikipedia.org

A culatra é um cilindro giratório vertical e o guarda-mato pode ser girado lateralmente para recarregar a arma.

pt.wikipedia.org

Era melhor arranjar um lugar tranquilo, natural, que tivesse mato.

pt.wikipedia.org

Alguns mamíferos encontrados: irara, gambás, tatumirim, preguiça, caxinguelê (esquilo), porco-do-mato (cateto ou caititu), paca, cutia-parda, macaco-prego, cachorro-do-mato, lobo-guará, mão-pelada, suçuarana (onça parda) e jaguatirica.

pt.wikipedia.org

Na fauna matinhense, destacam-se a grande ocorrência de pacas, porcos do mato, catetos, macucos, tucanos e surucuás.

pt.wikipedia.org