Traduzioni di „agudizarse“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

I . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VB vb trans (agravar)

agudizar

agravar

II . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VB vb rifl

agudizar agudizarse:

agudizarse

agravar-se

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VB vb rifl

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

adueñarse [aðweˈɲarse] VB vb rifl

adueñarse de

apropriar-se de

agolparse [aɣolˈparse] VB vb rifl

agolparse

amontoar-se

eternizarse <z → c> [eterniˈθarse] VB vb rifl

eternizarse

eternizar-se

abalanzarse <z → c> [aβalaṇˈθarse] VB vb rifl

abalanzarse sobre algo

atirar-se sobre a. c.

solidarizarse <z → c> [soliðariˈθarse] VB vb rifl

solidarizarse

solidarizar-se

solidarizarse con alguien

solidarizar-se com alguém

independizarse <z → c> [in̩depen̩diˈθarse] VB vb rifl

independizarse

independentizar-se

familiarizarse <z → c> [familjariˈθarse] VB vb rifl

familiarizarse con algo

familiarizar-se com a. c.

enzarzarse [eṇθarˈθarse] VB vb rifl

enzarzarse en

meter-se em

esforzarse [esforθarse]

esforzarse irreg como forzar VB vb rifl:

esforzarse

esforçar-se

dignarse [diɣˈnarse] VB vb rifl

dignarse

dignar-se

quejarse [keˈxarse] VB vb rifl

quejarse

queixar-se

quejarse de algo

queixar-se de a. c.

ufanarse [ufaˈnarse] VB vb rifl

ufanarse

gabar-se

ufanarse de algo

gabar-se de a. c.

apocarse <c → qu> [apoˈkarse] VB vb rifl

apocarse

intimidar-se

codearse [koðeˈarse] VB vb rifl

codearse con

circular entre

aferrarse [afeˈrrarse] VB vb rifl

aferrarse a algo

aferrar-se a a. c.

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] VB vb rifl

afincarse

fixar-se

alistarse [alisˈtarse] VB vb rifl MILIT

alistarse

alistar-se

antojarse [an̩toˈxarse] VB vb impers

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...