Traduzioni di „ante“ nel dizionario spagnolo » portoghese

ante¹ [ˈan̩te] SOST m t. ZOOL

ante

camurça f

ante² [ˈan̩te] PREP

1. ante (posición):

ante

antes

2. ante (en vista de):

ante

perante

Esempi per ante

tener preferencia ante alguien

ter preferência frente alguém

persónese ante el director

apresente-se perante o diretor

reaccionar a [o ante] algo

reagir a [ou frente a] a. c.

arredrarse ante alguien/algo

assustar-se diante de alguém/a. c.

ante [o sobre] todo

sobretudo

plantarse ante algo

plantar-se diante de a. c.

cayó rendido ante su belleza

rendeu-se frente a sua beleza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.

enlabotica.blogspot.com

Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.

sesiondecontrol.com

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.

revistaotraparte.com

Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.

www.vanidadfemenina.com

He de reconocer que me cuesta sonreír ante la adversidad, ante los contratiempos.

www.fernandoloygorri.com

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

Ante todo, vale la pena recordar que oposición leal no es oposición estólida.

www.cubaencuentro.com

Ante los diversos temas, nunca buscaba soluciones que pudieran lindar con la demagogia.

www.sergioestebanvelez.com

Estamos ante una potencia reluctante, por numerosas razones.

www.politicaexterior.com

Asimismo, dio a conocer el troquel que le otorgaron y hasta se animó a mostrarlo ante una cámara de televisión.

www.informatesalta.com.ar