Traduzioni di „aplanar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . aplanar [aplaˈnar] VB vb trans

aplanar

aplanar

II . aplanar [aplaˈnar] VB vb rifl

aplanar aplanarse:

aplanarse

aplanar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es evidente que no funciona, pero ahí estás, intentando aplanar las olas, pensando que después tendrás un viaje realmente agradable en la vida.

tprf.org

Aplane la masa con un rodillo hasta que la pasta tenga un espesor de 1 milímetro.

www.scientificpsychic.com

El primero es una vesícula con aspecto de esfera aplanada en el que se implantan los conductos, semicirculares membranosos.

www.efn.uncor.edu

Ni siquiera tiene capacidad para aplanarse y trabajar desde las bandas, cosa que podría evitar el rpoblema de juntar tres tipos que se superponen.

www.ecosdelbalon.com

Muchos pelos aparecían aplanados o en forma de cinta, en lugar de tener una sección transversal concéntrica.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Los síntomas característicos de los tipos desorganizado y catatónico (p. ej., lenguaje desorganizado, afectividad aplanada o inapropiada, comportamiento catatónico o desorganizado) no son muy acusados.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pero al azafran ese dan ganas de darle en la cara con una plancha para que se aplane un poco.

vargtimen.blogspot.com

Plásticos: los envases se pueden cortar para colocar los uno dentro del otro y ahorrar espacio; las bolsas se pueden aplanar y doblar.

www.mantra.com.ar

Está formado por varios sacos aplanados, cuya función es completar la fabricación de algunas proteínas.

www.alihuen.org.ar

Además de estos rasgos histológicos, los pólipos, por lo general, son descriptos como sésiles (aplanados) o pedunculados (con pedículo).

www.ssat.com