Traduzioni di „apoyo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

apoyo [aˈpoɟo] SOST m

apoyo

apoio m

en apoyo de

em apoio a

I . apoyar [apoˈɟar] VB vb trans

1. apoyar (colocar sobre):

apoyar

apoiar

2. apoyar (fundar):

apoyar

fundamentar

3. apoyar (patrocinar):

apoyar

apoiar

II . apoyar [apoˈɟar] VB vb rifl apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

apoyarse

apoiar-se

apoyarse en algo

apoiar-se em a. c.

2. apoyar (fundarse):

apoyarse

fundamentar-se

apoyarse en algo

fundamentar-se em a. c.

Esempi per apoyo

prestar apoyo

prestar apoio

en apoyo de

em apoio a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Apoyo mi mano sobre su desvencijado capote que ha adquirido con el tiempo una pátina cálida verde-ladrillo.

www.ecdotica.com

El objetivo fue el de minar cualquier clase de apoyo que podrían obtener los ferrocarrileros frente al ataque que ya estaba preparando el régimen.

www.militante.org

Así como posibilidad de recibir consejos y apoyo en diseño web, comunicación, oficina virtual, formación, comunidades virtuales, herramientas baratas y gratuitas, trucos, glosarios...

www.innovasocial.com

Y en señal de apoyo al pueblo y de resistencia de una sociedad que necesita un cambio de modelo nos vestiremos de ruana.

manecolombia.blogspot.com

Que demuestren que semejante oligofrénico no tiene ningún apoyo.

www.danielnuevo.com

O, dicho en otras palabras, el punto de apoyo de su planteamiento no es (no pretende ser) axiológico sino relacional.

www.cetr.net

De este modo, las posibilidades como apoyo terapéutico del deporte han sido muy eficaces en la rehabilitación de sujetos drogodependientes.

www.clicpsicologos.com

Incorporan contra la gravedad con apoyo de antebrazos hasta la altura dorsal alto.

mischiquiticos.com

Esto significa la creación o mejora de la capacidad local y el fomento de la complementariedad y del apoyo regional.

aceproject.org

Todo con el apoyo de un parque de refino que recibe inversiones en modernización y capacitación tecnológica.

www.petrobras.com