Traduzioni di „arena“ nel dizionario spagnolo » portoghese

arena [aˈrena] SOST f

1. arena (materia):

arena

areia f

arenas movedizas

areias movediças

2. arena (escenario):

arena

arena f

Esempi per arena

banco de arena

banco de areia

reloj de arena

ampulheta f

aportó su grano de arena

fez sua parte

hacer una montaña de un grano de arena colloq

fazer uma tempestade em um copo de água

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El agua es turquesa, cristalina, y una franja de arena blanca domina el horizonte.

marcandoelpolo.com

Espero seguir difundiendo tu obra para poner mi granito de arena a tu gran misión.

ritatonellicoach.com.ar

La levantó de la arena y le sacó el tapón.

ritatonellicoach.com.ar

En ruta ningún problema, no son ruidosas y transmiten seguridad y en la arena no tuve ningún inconveniente.

foros.hondaclub.com.ar

La cancha se llenaba la arena cuando jugaban los reyes.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

El pueblo está encaramado entre los acantilados y la montaña, frente a una playa de suaves arenas volcánicas.

www1.rionegro.com.ar

En algún momento, hicieron el ritual de cualquiera: sombrilla, reposera y disposición para el relax del mar y la arena.

yoamotlf.blogspot.com

Pronto el banco de arena sin sombra se transformó en un entorno que funcionaba por sí solo y donde una variedad de criaturas podían vivir.

www.labioguia.com

Extraña mezcla de luz y de tinieblas, de cal y de arena, de trigo y cizaña.

tiempodeevangelizar.org

Pues bien, salvo excepciones, no abundan ni las arenas blancas, ni las aguas transparentes, ni las playas soñadas.

viajoscopio.com