Traduzioni di „caída“ nel dizionario spagnolo » portoghese

caída [kaˈiða] SOST f

caída

queda f

caída del sistema INFORM

queda do sistema

I . caído (-a) [kaˈiðo, -a] AGG

caído (-a)

caído(-a)

II . caído (-a) [kaˈiðo, -a] SOST m (f)

los caídos

os mortos em combate

I . caer [kaˈer] irreg VB vb intr

1. caer:

caer

cair

caer bien/mal (persona, vestido)

cair bem/mal

2. caer (encontrarse):

caer

ficar

II . caer [kaˈer] irreg VB vb rifl

caer caerse:

caerse

cair

Esempi per caída

caída del sistema INFORM

queda do sistema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pegué muy bien pero no pude hacer nada arriba del green, explicó sobre su caída al final.

mundod.lavoz.com.ar

Debutó con un empate, continuó con una caída y viene de obtener su primer triunfo.

www.la-redo.net

El empresario dijo que existe fuerte preocupación en el sector por la caída de las operaciones de compraventa en los últimos meses.

www.ele-ve.com.ar

Perú terminó el día con solo dos caídas y miramos la última jornada con esperanzas de gloria en equipos e individualmente.

www.surfistamag.com

De esta manera también las fatigas y las caídas encuentran un sentido.

blog.jesuspandevida.org.ar

Porque consiguió revertir rápidamente una caída intrasemanal para cerrar en un nuevo máximo de los últimos 10 años.

www.cartafinanciera.com

Notable caída en el rendimiento escolar o abandono de los estudios.

www.comunidadsanandres.com.ar

La identidad sindical de las víctimas no sólo queda dicha porque fueron parte de las primeras caídas.

revistanorte.com.ar

En la segunda caída se me cortó el cartílago de la superficie de la nariz.

rodriguezboxlaprensa.wordpress.com

Todavía conservo uno de esos guerreros, que se bancan caídas y golpes, burlas y humillaciones y, sobre todo, 5 días seguidos de batería.

www.alemanesenshort.com.ar