Traduzioni di „embrollo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

embrollo [emˈbroʎo] SOST m colloq

1. embrollo (de hilos, cuerdas):

embrollo

emaranhado m

2. embrollo (embuste):

embrollo

mentira f

no me vengas con embrollos

não me venha com mentiras

embrollar [embroˈʎar] VB vb trans colloq

embrollar

embaralhar

lo embrollas más de lo necesario

está complicando mais do que o necessário

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo si discutiría con el tipo que creo que es culpable del embrollo.

reinosdefabula.blogspot.com

De ese embrollo surge un texto dirigido a todos, a los que tienen a los animales como colegas y a los que no.

www.hoyesarte.com

En el fondo de todo este embrollo que me resulta sentir y respirar, muy debajo tan solo tengo miedo.

alejuss.blogspot.com

Todo sale de control y se termina escapando este temible preso, en medio de lucha, tiros y embrollos.

www.todaslascriticas.com.ar

Y la última variable de este particular embrollo mental se refiere a la crítica.

www.lasombradelhelicoptero.com

Con la austeridad como receta única, no se sale de este lío, y sin parar la vía de agua que ha originado este embrollo, tampoco.

www.eljurista.eu

Creo que los liberales iremos ganando terreno cuando sepamos explicar a las masas este embrollo de la inflación.

liberal-venezolano.net

La anterior pregunta, en lo que lleva ese embrollo jurídico, ya me la han hecho muchas, demasiadas, veces.

www.usergioarboleda.edu.co

Y dónde te encuadrarías tú en todo este embrollo.

www.vanitydust.com

Para entender todo este embrollo debemos remontarnos veinte años atrás.

interdefensa.argentinaforo.net