Traduzioni di „encaixar-se“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

encariñarse [eŋcariˈɲarse] VB vb rifl

encariñarse con algo/alguien

afeiçoar-se por a. c./alguém

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VB vb rifl

incautarse de algo

confiscar a. c.

reencarnarse [rre(e)ŋkarˈnarse] VB vb rifl

reencarnarse

reencarnar-se

encallar [eŋkaˈʎar] VB vb intr

encallar

encalhar

encantar [eŋkan̩ˈtar] VB vb trans

1. encantar (hechizar):

encantar

encantar

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

adoro viajar

me encantan los dulces

adoro doces

I . encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] VB vb trans

1. encargar (comprar):

encargar

encomendar

2. encargar (mandar):

encargar

encarregar

II . encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] VB vb rifl

encargarse de algo

encarregar-se de a. c.

tengo que encargarme aún de un par de cosas

tenho que me encarregar ainda de um par de coisas

encauzar <z → c> [eŋkau̯ˈθar] VB vb trans

encauzar

canalizar

I . encaminar [eŋkamiˈnar] VB vb trans

encaminar

encaminhar

encaminar sus pasos hacia el pueblo

dirigir-se ao povoado

encaminar los esfuerzos hacia algo

direcionar os esforços para a. c.

II . encaminar [eŋkamiˈnar] VB vb rifl

encaminarse a/hacia algo

encaminhar-se a/para a. c.

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VB vb rifl

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio