Traduzioni di „engasgar-se“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

reengancharse [rre(e)ŋganˈʧarse] VB vb rifl

reengancharse

reengajar-se

engarzar <z → c> [eŋgarˈθar] VB vb trans

engarzar (trabar)

encadear

engarzar (montar)

engastar

rezagarse <g → gu> [rreθaˈɣarse] VB vb rifl

rezagarse

ficar para trás

empañarse [empaˈɲarse] VB vb rifl

empañarse

embaçar-se

enrolarse [enrroˈlarse] VB vb rifl

enrolarse

alistar-se

enrolarse en

alistar-se em

endomingarse <g → gu> [en̩domiŋˈgarse] VB vb rifl

endomingarse

endomingar-se

engañoso (-a) [eŋgaˈɲoso, -a] AGG

engañoso (-a)

enganoso(-a)

engalanar [eŋgalaˈnar] VB vb trans

engalanar

enfeitar

I . enganchar [eŋganˈʧar] VB vb trans

enganchar

enganchar

II . enganchar [eŋganˈʧar] VB vb rifl

engancharse algo en [o con] algo

enganchar algo em a. c.

engatusar [eŋgatuˈsar] VB vb trans

engatusar

levar na conversa

engatusar a alguien para que haga algo

levar alguém na conversa para que faça a. c.

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VB vb rifl

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

jactarse [xakˈtarse] VB vb rifl

jactarse de algo

jactar-se de a. c.

zamparse [θamˈparse] VB vb rifl colloq (comer)

zamparse

entupir-se

dignarse [diɣˈnarse] VB vb rifl

dignarse

dignar-se

ufanarse [ufaˈnarse] VB vb rifl

ufanarse

gabar-se

ufanarse de algo

gabar-se de a. c.

alistarse [alisˈtarse] VB vb rifl MILIT

alistarse

alistar-se

inmutarse [inmuˈtarse, immuˈtarse] VB vb rifl

inmutarse

alterar-se

sin inmutarse

sem se alterar

agolparse [aɣolˈparse] VB vb rifl

agolparse

amontoar-se

antojarse [an̩toˈxarse] VB vb impers

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...