Traduzioni di „conversa“ nel dizionario portoghese » spagnolo

conversa [kõwˈvɛrsa] SOST f

conversa

conversación f

conversa

plática f Mess

conversa fiada [ou mole] colloq, conversa para boi dormir colloq

cuento m chino

conversa telefônica

conversación telefónica

deixar de conversa colloq

ir al grano

ir na conversa de alguém

dejarse engañar por alguien

jogar conversa fora colloq

estar de palique

ouvir a conversa dos outros fig

dejarse influenciar por otros

passar uma conversa em alguém

camelar a alguien

puxar conversa com alguém colloq

entablar conversación con alguien

ter uma conversa com alguém

tener una conversación con alguien

Esempi per conversa

conversa particular

conversación en privado

conversa telefônica

conversación telefónica

conversa informal

conversación informal

conversa fiada [ou mole] colloq, conversa para boi dormir colloq

cuento m chino

levar alguém na conversa

seducir a alguien

a conversa foi repetitiva

la conversación fue repetitiva

puxar conversa com alguém colloq

entablar conversación con alguien

a conversa corria solta

la conversación fluía naturalmente

deixar de conversa colloq

ir al grano

jogar conversa fora colloq

estar de palique

pôr a conversa em dia

ponerse al día

ter uma conversa a dois

tener una conversación cara a cara

ela caiu na conversa dele

se dejó seducir por él

deixar uma conversa no meio

dejar una conversación a la mitad

ir na conversa dos outros

dejarse seducir por otros

ir na conversa de alguém

dejarse engañar por alguien

ouvir a conversa dos outros fig

dejarse influenciar por otros

passar uma conversa em alguém

camelar a alguien

ter uma conversa com alguém

tener una conversación con alguien

conversa de mulher para mulher

conversación de mujer a mujer