Traduzioni di „jarcia“ nel dizionario spagnolo » portoghese

jarcia [ˈxarθja] SOST f NAUT

jarcia

enxárcia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las luces de costumbre guiñaban en sus jarcias, no había signo alguno ni sonido indicador de la presencia de hombres.

madamalynch.blogspot.com

Sus jarcias, construcción y equipo en general, contradicen una suposición semejante.

paginaspersonales.deusto.es

En cuanto me dé el frescachón en la cara, se me enderezan todas las jarcias.

www.gregoriocorrales.com

Especie de motón con tres agujeros (sin poleas) por donde pasan los cabos (acolladores) para tesar las jarcias.

www.manualscout.cl

Las jarcias que sostenían los palos estaban enganchadas en los costados del buque.

www.colombiaaprende.edu.co

Oprimir el viento a una vela contra su palo o jarcia.

www.proteccioncivil.org

En general; mástil, botavara, tangón, jarcias y velas.

www.proteccioncivil.org

Entre los productos de jarcia tenemos: hamacas, bolsas, lazos, gamarrones, morrales, redes y otros.

guatedetalles.blogspot.com

Distancia entre los palos de la arboladura, o abertura angular de las jarcias, de la obencadura.

www.proteccioncivil.org

Entre los días de las grúas, de las jarcias y de las trillas, entre aparejos y faenas, nadie lo nombra ni lo mira.

www.amediavoz.com