Traduzioni di „manitas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . manitas [maˈnitas] colloq SOST f inv

hacer manitas

fazer carícias

II . manitas [maˈnitas] colloq SOST mf inv (persona)

manitas

habilidoso(-a) m (f)

ser un manitas

ser habilidoso

maná [maˈna] SOST m

maná

maná m

mano [ˈmano] SOST f

1. mano:

mano

mão f

mano de obra

mão-de-obra f

a mano alzada (votación)

de mão levantada

a mano armada

à mão armada

apretón de manos

aperto de mãos

bajo mano

por baixo do pano

de segunda mano

de segunda mão

echar una mano

dar uma mão

echar mano de algo

lançar mão de a. c.

hecho a mano

feito à mão

meter mano

meter a mão

tener mano con algo

ter jeito com a. c.

tener mano izquierda

ter jogo de cintura

traer entre manos

estar tramando

mano a mano fig

mano a mano

¡manos a la obra!

mãos à obra!

con las manos en la masa fig

com as mãos na massa

poner las manos en el fuego por alguien

pôr a mão no fogo por alguém

2. mano (lado):

a mano derecha/izquierda

mão direita/esquerda

3. mano (de pintura):

mano

demão f

maña [ˈmaɲa] SOST f (habilidad, astucia)

maña

manha f

maño (-a) [ˈmaɲo, -a] AGG SOST m (f)

maño (-a)

aragonês(-esa) m (f)

Esempi per manitas

hacer manitas

fazer carícias

ser un manitas

ser habilidoso