Traduzioni di „parecido“ nel dizionario spagnolo » portoghese

parecido [pareˈθiðo] SOST m

parecido

semelhança f

tener un gran parecido con alguien

ter uma grande semelhança com alguém

parecido (-a) [pareˈθiðo, -a] AGG

1. parecido (semejante):

parecido (-a)

parecido(-a)

2. parecido (de aspecto):

ser bien/mal parecido

ter boa/má aparência

I . parecer [pareˈθer] VB

parecer irreg como crecer vb intr:

parecer

parecer

a lo que parece, al parecer

ao que parece

parece mentira que... +subj

parece mentira que... +subj

¿qué te parece?

o que você acha?

si te parece bien,...

se está bem para você,...

II . parecer [pareˈθer] VB

parecer irreg como crecer vb rifl parecerse:

parecerse

parecer-se

parecerse a alguien

parecer-se com alguém

III . parecer [pareˈθer] SOST m

parecer

parecer m

a mi parecer

a meu ver

Esempi per parecido

ser bien/mal parecido

ter boa/má aparência

tener un gran parecido con alguien

ter uma grande semelhança com alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algo parecido nos sucede espiritualmente cuando no ejercitamos nuestra fe por medio de la testificación.

www.meditacionesdiarias.com

Está ocurriendo que nuestra forma condensada ha entrado en un proceso parecido a derretirse.

www.grupodealmas.com.ar

Como un otoño en plena selva amazónica, donde no debería haber colores estacionales ni nada parecido.

revistamarcapasos.com

Me ha encantado este post, el estilo me ha gustado muchísimo y el ir las dos conjuntadas me ha parecido de una complicidad preciosa.

paula-echevarria.blogs.elle.es

Este dispositivo, parecido a un marcapasos, administra una descarga eléctrica para detener las arritmias que puedan producir un paro cardíaco súbito.

enfermedadescorazon.about.com

Sólo las domus de los ricos disponían de agua corriente y de algo parecido a un baño (lavatrina) que también incluía retrete.

arquehistoria.com

Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...

traduccionydoblaje.blogspot.com

Te comento sobre la receta: me ha parecido estupenda, pero solo tengo un problema, el hinojo, no lo he encontrado todavía.

www.migasenlamesa.com

El dolor es parecido al de un retortijón, pero más intenso y puede llegar a acompañar se de náuseas, vómitos o mareos.

www.profesorenlinea.cl

Los comentarios anteriores me han parecido muy acertados, tanto lo del paso de ovíparos a vivíparos como las repercusiones éticas de este experimento.

lacienciaysusdemonios.com