Traduzioni di „paredes“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pared [paˈreð] SOST f

pared

parede f

pared maestra

parede mestra

como si le hablara a la pared colloq

como se estivesse falando com a parede

poner a alguien contra la pared fig

pôr alguém contra a parede

subirse por las paredes fig

subir pelas paredes

Esempi per paredes

subirse por las paredes fig

subir pelas paredes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Explicó la última historia en alto, y retumbó en las cuatro paredes.

www.futbolconpropiedad.com

Hola! en mi baño se han agrietado los azulejos de una de las paredes por alguna bolsa de aire.

www.milideas.net

Presentan sus paredes laterales muy engrosadas, impermeables, fuertemente cutinizadas, que actúan como barreras apoplásticas para prevenir el reingreso de los líquidos secretados.

agr.unne.edu.ar

Las paredes de piedra maciza medían aproximadamente cincuenta centímetros de ancho, con habitaciones distribuidas alrededor de un patio central en dos plantas, decorado con tinajones de barro cocido y cactáceos.

www.viajeros.com

Unidos los fuselajes (sin alas ni tren de aterrizaje), le toca el turno a las paredes del avión.

contactomatinal.blogspot.com

Las paredes interiores y exteriores de las construcciones así como las columnas y los muelles estaban cubiertos con jeroglíficos, frescos y tallados en colores brillantes.

www.arkiplus.com

Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.

lascosasdeunciempies.com

Las hay de tipo acrílico (esmaltes, para muebles y carpinterías), plástico (pinturas plásticas para paredes) y productos para manualidades y objetos decorativos: témperas, gouache y acrílicos especiales.

decoestilo.mujerhoy.com

Para proteger la zona de la cocina y que no se manchen las paredes, incluí zócalos de unos 20cm de altura.

www.espacioliving.com

Para crear esa idea de enclaustramiento, hay muchos elementos lineares en el papel y los paneles de las paredes.

e7radio.com