Traduzioni di „hablara“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . hablar [aˈβlar] VB vb intr

1. hablar (decir):

hablar

falar

hablar entre dientes

resmungar

hablar claro

falar francamente

por no hablar de...

para não falar de...

los números hablan por sí solos

os números falam por si só

¡no hablarás en serio!

não está falando sério!

¡ni hablar!

nem pensar!

2. hablar (conversar):

hablar con alguien

falar com alguém

hablar por los codos colloq

falar pelos cotovelos

hablar por teléfono

falar por telefone

II . hablar [aˈβlar] VB vb trans

1. hablar (idioma):

hablar

falar

2. hablar (asunto):

lo hablaré con tu padre

falarei com seu pai sobre isso

III . hablar [aˈβlar] VB vb rifl

hablar hablarse:

hablarse

falar-se

no se hablan

não se falam

no se habla con su madre

não fala com a mãe

Esempi per hablara

como si le hablara a la pared colloq

como se estivesse falando com a parede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cierta vez a alguien se le ocurrió organizar un ciclo de sesiones donde un grupo de escritores hablara de su autor favorito.

asesinostimidos.blogspot.com

Al que así hablara no le podríamos refutar diciendo que lo impar no perece, puesto que lo impar no es indestructible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En cambio era rumboso y gastador, siempre que sus larguezas dieran campo para que de él se hablara.

www.diarioinca.com

No es que antes de que cada personaje hablara yo estaba vocalizando lo que decía y acertando siempre.

elblogdelemperador.wordpress.com

Es como si me hablara, y de hecho vuelve la cabeza y me mira deferente para observar el efecto de su comunicación.

www.letropolis.com.ar

Al ser coaccionado por sus mandos para que no hablara, escribió un diario secreto.

www.elfindematrix.com

Al estar así acompaño a esa persona experimentando un acontecimiento, como si la cámara hablara con ella y trabajara así en su liberación.

ojosabiertos.otroscines.com

Eglé asentía, aunque no hubiera deseado que él hablara así.

www.elortiba.org

Lo comprendo que, si hablara, quiebro tu felicidad.

letrascanciones.mp3lyrics.org

Pasó el tiempo y cuando todos se dieron cuenta de su preñez, mi mamá la cacheteó feo, para que hablara.

mareacultural.blogspot.com