Traduzioni di „recaer“ nel dizionario spagnolo » portoghese

recaer [rrekaˈer] irreg como caer VB vb intr

1. recaer (enfermedad):

recaer

recair

2. recaer (delito):

recaer

reincidir

recaer en el mismo error una y otra vez

repetir o mesmo erro outra vez

recaer en la bebida

recair na bebida

locuzioni:

recaer en alguien (culpa)

recair em alguém

recaer en alguien (herencia, premio)

caber a alguém

Esempi per recaer

recaer en la bebida

recair na bebida

recaer en alguien (culpa)

recair em alguém

recaer en el mismo error una y otra vez

repetir o mesmo erro outra vez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La sucesión es una necesidad porque nadie es eterno y los procesos sociales no pueden recaer sobre las espaldas de una sola persona...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Finalmente el galardón recayó en la campaña del canal rionegrino.

aristotelizar.com

Ahora, el punto más importante recae sobre la escasez de los recursos.

quenotepisen.net

Además, recae sobre una población muy vulnerable, como son los lactantes.

www.infant.org.ar

No había forma de poder mirar para el costado, ahora veremos cómo funcionan estos nuevos impuestos que nuevamente recaen sobre la actividad empresaria, señaló.

diariochaco.com

Los impuestos del estado terminan recayendo sobre todos.

olivera.blogspot.com

Y en consecuencia recae en los mismos errores.

artepolitica.com

Sin embargo, la crítica de las organizaciones que bregan por los derechos de las personas discapacitadas recayó en que la normativa actual ya lo exige.

www.lmcordoba.com.ar

Las penas de infamia no deben ser ni demasiado frecuentes ni recaer sobre un gran número de personas a la vez.

www.slideshare.net

Valorar el daño moral significa esclarecer su sustancia y dimensión: dónde recae el menoscabo, en qué consiste y qué intensidad reviste.

aldiaargentina.microjuris.com