Traduzioni di „riendas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

rienda [ˈrrjen̩da] SOST f

1. rienda (correa):

rienda

rédea f

a rienda suelta

à rédea solta

dar rienda suelta a alguien

dar rédeas largas a alguém

2. rienda pl (gobierno):

rienda

rédeas f pl

llevar las riendas

tomar as rédeas

Esempi per riendas

llevar las riendas

tomar as rédeas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la primera mitad el dueño de casa salió decidido a tomar las riendas del partido.

www.adnmundo.com

Y podrían dar rienda suelta a sus deseos más ocultos.

unblogdepoca.blogspot.com

Llevar las riendas de tu empresa significa tomar decisiones que afecten a todos.

blog.odra.com.ar

Dicta el tiempo de un partido, creando oportunidades en el medio campo y después da rienda suelta a un tiro perfecto.

www.localstrike.net

Son ustedes los que tienen que tomar las riendas de sus vidas y hacerse cargo de ella.

gruporenacer.wordpress.com

La alquimia la hacés vos mismo tomando las riendas de tu vida!

victoriaarderiustarot.blogspot.com

Se reúnen en una casa donde dan rienda suelta a sus deseos estéticos.

www.artemisanoticias.com.ar

Tal capacidad de tomar las riendas de las emociones, de controlar los impulsos, es uno de los factores que permitirían regular el propio comportamiento.

www.revistadepsicomotricidad.com

En pocas palabras, están tomando las riendas de su destino...

bolgaia.blogspot.com

Siguiendo por no alimentar los ni votar los y continuando por empezar a tomar las riendas de nuestra vida.

loquenoseven.blogspot.com