Traduzioni di „tira“ nel dizionario spagnolo » portoghese

tira [ˈtira] SOST f

1. tira (banda):

tira

tira f

tira cómica

tira cômica

2. tira colloq (mucho):

esto me ha gustado la tira

gostei demais

I . tirar [tiˈrar] VB vb intr

1. tirar (arrastrar):

tirar

puxar

tirar de algo

puxar a. c.

¿qué tal? — vamos tirando colloq

como está? — vamos indo

2. tirar (atraer):

tirar

atrair

3. tirar (chimenea):

tirar

combustar

4. tirar (disparar):

tirar

atirar

II . tirar [tiˈrar] VB vb trans

1. tirar (lanzar, disparar):

tirar

atirar

2. tirar (malgastar):

tirar

botar fora

3. tirar (derribar):

tirar

atirar no chão

4. tirar (imprimir):

tirar

tirar

tirar

imprimir

5. tirar FOTO:

tirar

tirar

III . tirar [tiˈrar] VB vb rifl tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

atirar-se

2. tirar (echarse):

tirarse

deitar-se

3. tirar colloq (pasarse):

tirarse

passar

Esempi per tira

tira cómica

tira cômica

esto me ha gustado la tira

gostei demais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desplumar: se escalda la pieza en agua hirviendo durante unos segundos y mientras esté tibia se tira de las plumas.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Enrollas alrededor del limpiapipas la tira obtenida en el paso anterior.

www.guiademanualidades.com

Marca con la tiza desde la tira en la parte superior, una línea curva hasta la espalda.

planb.annaevers.com

Hala, tira pues, dijeron los celtíberos en perfecto aragonés.

www.hombrerevenido.com

Estuvo de ese lado, después volvió, pero le tira más lo otro y ahí está con una unión contranatural.

lanotadigital.com.ar

Solía dejar una tira en la parte trasera de su turbante.

www.arabespanol.org

Desde que tira sus primeras combinaciones, su sobrenombre lo acompaña y recorrerá con él triunfos y derrotas, éxitos y fracasos.

beisbol007.blogia.com

Armé rápidamente la bisagra, le amarré la tira y dejé al objeto marinando porque sentía que todavía no lo entendía.

www.santiago-reyes.com

Nuestro cerebro no tira ni un papel, se limita a sepultar los en elguno de sus innumerables y enormes desvanes.

www.jubilomatinal.com

Me sorprende que el comentarista indio007 tira tantos datos y la única respuesta que recibe es una difamación.

blogs.lanacion.com.ar