Traduzioni di „vaquilla“ nel dizionario spagnolo » portoghese

vaquilla [baˈkiʎa] SOST f

1. vaquilla:

vaquilla

novilha que se toureia na Espanha em festas populares

2. vaquilla (ternera):

vaquilla Cile Nic

vitela f

vaca [ˈbaka] SOST f

vaca

vaca f

vacas gordas/flacas fig

vacas gordas/magras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A la finalización del festejo tendrá lugar una suelta de vaquillas para los aficionados.

lasarribesaldia.es

Sólo hacía falta soltar una vaquilla por el pueblo.

ischadia.obolog.com

Obviamente, las vaquillas reciben la suplementación mineral estratégica y la mineralización proteica en ciertas épocas.

agroparaguaya.wordpress.com

El tema es que éramos criminales, como el vaquilla!

www.justiciazero.com

A las vaquillas de primer servicio es conveniente manejar las por separado, pues sus requerimientos nutricionales son más altos.

www.ganaderia.com.py

Una vez el ganadero y sus asesores han observado el comportamiento de la vaquilla, ésta vuelve al campo.

www.torosliteraturaymas.com

Algunos días es necesario comprar una entrada que da derecho a presenciar también el espectáculo de vaquillas después del mismo.

www.turismo.navarra.es

Hay casos denunciados de astas rotas, de simples vaquillas emboladas, y vídeos en los que se ve como sufre quemaduras, según los ecologistas.

terrorismoambiental.espacioblog.com

Un animal con cuajo de vaquilla a dieta y sin pitones con el que estuvo dando carreras y clavando sin ton ni son.

banderillasnegras.blogspot.com

A su alrededor se producen cientos de festejos populares donde se maltrata a toros y vaquillas que son quemados, ensogados, rajados, cegados, destripados, ahogados.

www.altarriba.org