Traduzioni di „vengo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB vb trans

vengar

vingar

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB vb rifl

vengar vengarse:

vengarse

vingar-se

vengarse de alguien

vingar-se de alguém

I . venir [beˈnir] irreg VB vb intr

1. venir (trasladarse):

venir

vir

el mes que viene

o mês que vem

2. venir (ocurrir):

venir

vir

vino la guerra

veio a guerra

3. venir (proceder):

venir

vir

venir de una familia rica

vir de uma família rica

4. venir (entrar):

me vinieron ganas de reír

me deu vontade de rir

5. venir (prenda):

venir

cair

me viene bien/mal

me cai bem/mal

6. venir fig:

es una familia venida a menos

é uma família empobrecida

a mí eso ni me va ni me viene

pra mim tanto faz

II . venir [beˈnir] irreg VB vb rifl

venir venirse:

venirse

vir

venirse abajo

vir abaixo

Esempi per vengo

ahora mismo vengo

já estou chegando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dije que ya no leo revistas pero vengo de una década donde proliferaban las revistas.

rodriguezesteban.blogspot.com

Bueno, ya vengo a decirles que el árbol está florecido.

asia.todotnv.com

Después de 5 minutos vengo toco para que venga al cuarto frio y se echa se frota esos hielos por todo el cuerpo.

elguaguerodenyc.blogspot.com

En tanto, me dedicaré a explorar como vengo haciéndolo.

www.sjarre.com.ar

Jaladas románticas sólo las resisto cuando vengo con una nena.

www.penumbria.net

Vengo jubiloso para juntar a tu cruzada la audacia de mi brazo fuerte.

blogsdelagente.com

Ahora llamó a mi radiotaxi amigo, me vengo a mi casa tranqui y segura.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Lo que vengo a decir hoy, concierne sobre todo a los aspectos más densos, comenzando por el cuerpo.

www.grupodealmas.com.ar

Vieron que vengo hablando de la matufia de los jueces por dejar asesinos al instante en la calle?

elaguantepopulista.blogspot.com

Y les vengo a hbalar de los follamigos y follamigas.

abelaranamedia.blogspot.com