Traduzioni di „versión“ nel dizionario spagnolo » portoghese

versión [berˈsjon] SOST f

versión

versão f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La versión con el doblaje norteamericano es peor todavía porque convocaron actores famosos y las voces que eligieron no daban para nada con los personajes.

www.hugozapata.com.ar

En uno de los escenarios describe la pasividad del encargado, y en la otra versión alaba la actitud casi heroica de la sufrida camarera.

loquecomadonmanuel.com

Supongo que tenían dos versiones los guionistas: la versión edulcorada y la versión cruda, optaron por la más dura.

mundotv.portalmundos.com

La noticia había trascendido en las últimas horas y la versión que circulaba es que el niño había sido victima de una meningitis.

www.miradaquilmesoeste.com.ar

Este artículo es una versión de los capítulos 1 y 2 de la monografía de grado para optar por el título de historiadora.

historiacritica.uniandes.edu.co

Para ser sincero, la primera versión que empezamos a hacer era literalmente algo que no tenía nada que ver con nada.

www.primerbrief.com

Y agregó que si logran cometer los abusos en la vida real, en la versión virtual no tienen límites.

www.elsindical.com.ar

Con lo cual, esta versión de modelo industrialista tiene mucho para debatir.

www.elintransigente.com

Pensando en grande, una versión industrial podría instalarse en el tanque de agua que alimenta las cañerías de mi barrio.

www.cibermitanios.com.ar

Hay una versión reducida en sodio pero ten cuidado ya que si bien está reducido es mucha cantidad.

enlabotica.blogspot.com