Traduzioni di „yuxtapuesto“ nel dizionario spagnolo » portoghese

yuxtapuesto (-a) [ɟustaˈpwesto, -a] AGG

yuxtapuesto (-a)

justaposto(-a)

I . yuxtaponer [ɟustapoˈner] irreg como poner VB vb trans

yuxtaponer

justapor

II . yuxtaponer [ɟustapoˈner] irreg como poner VB vb rifl

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponerse

justapor-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El juicio de la razón se hace más evidente por la unión del contrario, porque los contrarios yuxtapuestos resaltan más.

www.dudasytextos.com

Estas deben de ser consideradas como colectivos, como comunidades, y no solamente como agrupaciones yuxtapuestas sin orden ni concierto.

www.citytoursmanagua.com

Se sugiere acentuar esa intención mediante capas más yuxtapuestas, y no sólo mediante áreas encajadas.

arte.uniandes.edu.co

No son dos realidades yuxtapuestas sino dos coprincipios constitutivos del hombre.

www.dudasytextos.com

En este sentido, los zapatistas lograron interactuar en espacios yuxtapuestos consiguiendo conformar una comunidad sociopolítica de apoyo y de solidaridad internacional, bastante heterogénea.

www.comminit.com

La longitud de las frases está perfectamente elegida: frases cortas y yuxtapuestas para conseguir un ritmo rápido que trasmite la sensación de huida.

www.loscuentos.net

Spirulina es en forma de filamentos que consta de células yuxtapuestas.

www.organicconsumers.org

Yo diría que hay medidas interesantes, pero que no se han visibilizado y aparecen como yuxtapuestos, sin constituir un modelo.

schiroque.blogspot.com

En el los elementos yuxtapuestos llegan a hacer explicables, con símbolos, los resultados últimos de fenómenos interiores incluso desconocidos.

www.lexia.com.ar

La cara inferior o base presenta dos carillas articulares yuxtapuestas, ambas cóncavas.

www.iqb.es