Traduzioni di „ñangotado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ñangotado (-a) [ɲaŋgoˈtaðo, -a] AGG PRico

1. ñangotado (servil):

ñangotado (-a)

dienstbeflissen

2. ñangotado (alicaído):

ñangotado (-a)

energielos

ñangotado (-a)

kraftlos

ñangotarse [ɲaŋgoˈtarse] VB vb rifl

1. ñangotarse PRico, RDom (ponerse en cuclillas):

ñangotarse

sich hinhocken

ñangotarse

sich niederhocken

2. ñangotarse PRico (someterse):

ñangotarse

sich beugen dat

3. ñangotarse PRico (perder el ánimo):

ñangotarse

den Mut verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por fin, abajo y en la vertiente del mamelón en que está la casa, entre un maizal, ñangotado, vi a un hombre que estaba desyerbando.

www.otraparte.org

Más atrás aún en el tiempo, llegó a clasificarse le de aplatanao y ñangotado.

www.ciudadseva.com