Traduzioni di „Artzin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arteria [arˈterja] SOST f

1. arteria ANAT:

arteria

Arterie f

arteria

Schlagader f

arteria bloqueadora

Sperrarterie f

arteria coronaria

Koronararterie f

arteria espiral

Spiralarterie f

2. arteria (de tráfico):

arteria

Verkehrsader f

artesón [arteˈson] SOST m

1. artesón (artesa):

artesón

Backtrog m

artesón

Backmulde f

2. artesón ARCHIT:

artesón

Kassette f

artimón [artiˈmon] SOST m NAUT

artimón

Focksegel nt

hertzio [ˈerðsjo] SOST m FIS

hertzio

Hertz nt

artesiano (-a) [arteˈsjano, -a] AGG

pozo artesiano

artesischer Brunnen m

artesa [arˈtesa] SOST f

artesa

Backtrog m

artesa

Backmulde f

artesa de aguja FERR

Weichentrog m

artejo [arˈtexo] SOST m

1. artejo ANAT:

artejo (nudillo)

(Finger)knöchel m

artejo (falange)

Fingerglied nt

2. artejo ZOOL (de artrópodos):

artejo

Glied nt

artero (-a) [arˈtero, -a] AGG pegg

artero (-a)

verschlagen

artero (-a)

durchtrieben colloq

martín [marˈtin] SOST m

martín pescador ZOOL

Eisvogel m

martín del río ZOOL

Nachtreiher m

artículo [arˈtikulo] SOST m

1. artículo COMM (mercancía):

artículo

(Verkaufs)artikel m

artículos comerciales

Handelsgüter nt pl.

artículo defectuoso

schadhafter Artikel

artículos deportivos

Sportartikel m pl.

artículo invendible

Ladenhüter m

artículo de marca

Markenartikel m

artículo de obsequio

Werbegeschenk nt

artículo de obsequio (muestra)

Gratisprobe f

artículo en oferta

Sonderangebot nt

artículo de propaganda

Lockartikel m

artículos de gran salida

zugkräftige Ware

artículos de gran salida

Verkaufsschlager m pl.

artículos de primera necesidad

Güter des täglichen Bedarfs

2. artículo (de periódico):

artículo

(Zeitungs)artikel m

artículo de fondo

Hintergrundartikel m

3. artículo DIR, LING:

artículo

Artikel m

artículo determinado/indeterminado

bestimmter/unbestimmter Artikel

artículo neutro

Neutrum nt

4. artículo (en un diccionario):

artículo

Artikel m

artículo

Eintrag m

5. artículo INET (en sitios web, blogs):

artículo

Post m

escribir un artículo en un blog

einen Blogbeitrag schreiben

6. artículo RELIG:

artículo de fe

Glaubensartikel m

7. artículo (locuzione):

hacer el artículo a alguien colloq

jdn einzuwickeln versuchen

artúrico (-a) [arˈturiko, -a] AGG LETTER

artúrico (-a)

König Artus betreffend

artesano (-a) [arteˈsano, -a] SOST m (f)

artesano (-a)

Handwerker(in) m (f)

maestro artesano

Handwerksmeister m

artífice [arˈtifiθe] SOST mf

1. artífice (autor, causante):

artífice

Urheber(in) m (f)

el artífice de la victoria

der Urheber des Sieges

2. artífice (artista):

artífice

Künstler(in) m (f)

3. artífice (de una arte menor):

artífice

Kunsthandwerker(in) m (f)

artritis <pl artritis> [arˈtritis] SOST f MED

artritis

Arthritis f

artritis

Gelenkentzündung f

artrosis <pl artrosis> [arˈtrosis] SOST f MED

artrosis

Arthrose f

artrosis de la cadera

Hüftarthrose f

artrosis de la cadera

Koxarthrose f

arte SOST

Contributo di un utente

arte (m) contemporáneo

zeitgenössische Kunst f