Traduzioni di „Bodensee“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bodensee <-s> SOST m

Bodensee

lago m de Constanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2013 wirkt das Institut am Projekt Tiefenschärfe mit, der hochauflösenden Vermessung des Bodensees für ein detailgetreues 3D-Modell des Seebeckens.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig gehörte er dem Vorstand des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung an.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird die These, die Hügel seien in einer Epoche mit einem deutlich tieferen Wasserstand des Bodensees ungefähr in der damaligen Uferzone errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Toten vom Bodensee – Die vierte Frau (Arbeitstitel Hopfen & Malz) ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm des Regisseurs Hannu Salonen aus dem Jahr 2018.

de.wikipedia.org

Er hat bei diesen Arbeiten erstmals die durch die Eutrophierung des Bodensees verursachte Veränderung des Planktonbestandes im See nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation des Besitzes jenseits des Bodensees sowie etlichen Missernten von 1805 bis 1817 geriet die klösterliche Ökonomie in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde seit den 1970er-Jahren ein S-förmiger rund 5 Kilometer langer Damm errichtet, der die Sedimentmassen in die tieferen Bereiche des Bodensees führt.

de.wikipedia.org

Die Namen beziehen sich deshalb auf Orte, Inseln und Halbinseln dieser beiden westlichen Seeteile des Bodensees.

de.wikipedia.org

Die Heimatkundlichen Mitteilungen waren eine Begleitpublikation zu den jährlich erscheinenden Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung.

de.wikipedia.org