Traduzioni di „Bullenkalb“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

bullebulle [buʎeˈβuʎe] SOST mf colloq

bullebulle (demasiado vivaz)

Zappelphilipp m

bullebulle (inquieto)

unruhiger Geist m

bullebulle (entremetido)

Nervensäge f

bulla [ˈbuʎa] SOST f

1. bulla (ruido):

bulla

Lärm m

bulla

Krach m

armar [o meter] bulla

Krach machen

2. bulla:

bulla (aglomeración)

Gedränge nt

bulla (confusión)

lärmendes Durcheinander nt

bulla (confusión)

Tumult m

3. bulla Arg, Col, Perù, PRico (pelea):

bulla

Handgemenge nt

bulla

Schlägerei f

a la bulla de los cocos Col

aufs Geratewohl

bullado (-a) [buˈʎaðo, -a] AGG AmLat (ruidoso)

bullado (-a)

laut

bullado (-a)

geräuschvoll

bullaje [buˈʎaxe] SOST m

bullaje

Gedränge nt

bullaje

(Menschen)gewühl nt

bulevar <pl bulevares>, boulevard <pl boulevards> [buleˈβar] SOST m

bulevar

Boulevard m

bulevar

Prachtstraße f

bulerías [buleˈrias] SOST f pl

bulerías

andalusischer Volkstanz und Volkslied