Traduzioni di „economía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

economía [ekonoˈmia] SOST f

1. economía (situación, sistema):

economía

Wirtschaft f

economía abierta

offene Wirtschaft

economía agraria

Landwirtschaft f

economía agropecuaria

Agrarwirtschaft f

economía clandestina

Schattenwirtschaft f

economía colectiva

Gemeinwirtschaft f

economía competitiva

Wettbewerbswirtschaft f

economía de consumo

konsumorientierte Wirtschaft

economía crediticia

Kreditwirtschaft f

economía de desechos

Entsorgungswirtschaft f

economía dirigida [o planificada]

Planwirtschaft f

economía doméstica

Hauswirtschaft f

economía energética

Energiewirtschaft f

economía exterior

Außenwirtschaft f

economía forestal

Forstwirtschaft f

economía de guerra

Kriegswirtschaft f

economía hidrológica

Wasserwirtschaft f

economía informal [o sumergida]

informelle Wirtschaft

economía intervenida

Planwirtschaft f

economía de mercado

Marktwirtschaft f

economía mixta

Mischwirtschaft f

economía monetaria

Geldwirtschaft f

economía monopolista

Monopolwirtschaft f

economía mundial

Weltwirtschaft f

economía nacional

Binnenwirtschaft f

economía de pequeñas y medianas empresas

mittelständische Wirtschaft

economía personal

Personalwirtschaft f

economía de planificación central

zentralistische Planwirtschaft

economía de plantación

Plantagenwirtschaft f

economía rural

(bäuerliche) Landwirtschaft

economía social de mercado

soziale Marktwirtschaft

economía sumergida

Schattenwirtschaft f

economía de trueque

Tauschwirtschaft f

2. economía (ciencia):

economía

Wirtschaftswissenschaft f

economía de la empresa

Betriebswirtschaft f

economía política

Volkswirtschaft(slehre) f

3. economía:

economía (ahorro)

Sparsamkeit f

economía (cosa ahorrada)

Ersparnis f

economías de escala

Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung

economía de tiempo

Zeitersparnis f

4. economía pl:

economía

Ersparnisse f pl

hacer economías

sparen

economía SOST

Contributo di un utente

economía (f) del conocimiento ECON

wissensbasierte Wirtschaft f

Esempi per economía

economía competitiva

Wettbewerbswirtschaft f

economía agraria

Landwirtschaft f

economía agropecuaria

Agrarwirtschaft f

economía abierta

offene Wirtschaft

economía sumergida

Schattenwirtschaft f

economía colectiva

Gemeinwirtschaft f

economía intervenida

Planwirtschaft f

economía política

Volkswirtschaft(slehre) f

economía clandestina

Schattenwirtschaft f

economía crediticia

Kreditwirtschaft f

economía doméstica

Hauswirtschaft f

economía energética

Energiewirtschaft f

economía exterior

Außenwirtschaft f

economía forestal

Forstwirtschaft f

economía hidrológica

Wasserwirtschaft f

economía mixta

Mischwirtschaft f

economía monetaria

Geldwirtschaft f

economía monopolista

Monopolwirtschaft f

economía mundial

Weltwirtschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos asuntos de economía y finanzas son tan simples que están al alcance de cualquier niño.

abelfer.wordpress.com

En estos momentos prácticamente todas las economías del mundo están en crisis.

www.grupodealmas.com.ar

La economía del conocimiento y el mundo del futuro no es uno en el que no existen los commodities.

panoramaruralahora.blogspot.com

Pero la sola presencia de empresas de gran porte hace crecer rápidamente la economía local.

www1.rionegro.com.ar

De las 100 economías más grandes de la tierra ahora, 51 son corporaciones.

www.trashed.com.ar

Hoy, la economía y el futuro político del país dependen de ella.

biodiesel.com.ar

Lo vergonzoso en sí es el manejo que se hace de la economía.

agro.infoclima.com

Después de años de inmenso crecimiento, como nunca antes en la historia del país, la economía se desmoronó.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Se extienden desde la política exterior hasta la salud, el dispendio de la solidaridad y la economía.

misionesparatodos.com

La economía social y solidaria es un hecho real, nuestras empresas representan un importante tejido social.

www.centrocultural.coop