Traduzioni di „Geliebte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

liebre [ljeˈβre] SOST f

1. liebre ZOOL:

liebre

Hase m

liebre marina

Seehase m

2. liebre SPORT:

liebre

Hase m

3. liebre (locuzione):

tropecé y cacé la liebre colloq

ich stolperte und fiel hin [o. legte mich lang]

el periodista levantó la liebre sobre el asunto de la corrupción colloq

der Journalist sorgte für die Aufdeckung der Korruptionsaffäre [o. brachte die Korruptionsaffäre ans Licht der Öffentlichkeit]

donde menos se piensa salta la liebre prov

unverhofft kommt oft

geldre [ˈxel̩dre] SOST m BOT

geldre

Schneeball m

relievar [rreljeˈβar] VB vb trans

1. relievar:

relievar (engrandecer)

anpreisen

relievar (engrandecer)

verherrlichen

relievar (exaltar)

lobpreisen

relievar (exaltar)

rühmen

2. relievar Col (hacer de relieve):

relievar

im Relief darstellen

relievar

als Relief herausarbeiten