Traduzioni di „Goedendag“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cogienda [koˈxjen̩da] SOST f Col, Ven

cogienda

Ernte f

molienda [moˈljen̩da] SOST f

1. molienda (acción):

molienda

Mahlen nt

2. molienda (porción):

molienda

Portion Getreide, die auf einmal gemahlen wird

3. molienda (temporada):

molienda

Mahlsaison f

4. molienda (molino):

molienda

Mühle f

5. molienda (fatiga):

molienda

Plage f

I . merendar <e → ie> [meren̩ˈdar] VB vb intr, vb trans

merendar

vespern

II . merendar <e → ie> [meren̩ˈdar] VB vb rifl

merendar merendarse colloq:

merendarse

sich (gegenseitig) ausstechen

merendarse algo/a alguien

sich einer Sache/einer Person bemächtigen

prebenda [preˈβen̩da] SOST f

1. prebenda (derecho canónico):

prebenda

Pfründe f

prebenda

Sinekure f

2. prebenda colloq (trabajo):

prebenda

ruhiger Posten m

3. prebenda (dote):

prebenda

Mitgift f

prebenda

Aussteuer f

4. prebenda (beca):

prebenda

Stipendium nt

jodienda [xoˈðjen̩da] SOST f volg

1. jodienda (sexo):

jodienda

Bumsen nt colloq

jodienda

Vögeln nt colloq

2. jodienda (molestia):

jodienda

Mist m colloq

jodienda

Scheißdreck m colloq

remendar <e → ie> [rremen̩ˈdar] VB vb trans

1. remendar:

remendar (reparar)

ausbessern

remendar (con parches)

flicken

remendar (zurcir)

stopfen

2. remendar (corregir):

remendar

verbessern

3. remendar (añadir):

remendar

hinzufügen

remendar la salsa con vinagre

der Soße Essig zufügen

ofrendar [ofren̩ˈdar] VB vb trans

ofrendar

spenden

ofrendar (sacrificar)

opfern