Traduzioni di „Mauremys“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

amaurosis <pl amaurosis> [amau̯ˈrosis] SOST f MED

amaurosis

(vollständige) Erblindung f

amaurosis

Amaurose f

maulero (-a) [mau̯ˈlero, -a] SOST m (f)

1. maulero (vendedor de retales):

maulero (-a)

Person, die Stoffreste verkauft

2. maulero (embustero):

maulero (-a)

Betrüger(in) m (f)

maulería [mau̯leˈria] SOST f

1. maulería (establecimiento):

maulería

Trödelladen m

2. maulería (hábito):

maulería

Verschlagenheit f

laureada [lau̯reˈaða] SOST f MILIT

la laureada de San Fernando

spanische Tapferkeitsauszeichnung

laureola [lau̯reˈola] SOST f, lauréola [lau̯ˈreola] SOST f

1. laureola (corona de laureles):

laureola

Lorbeerkranz m

2. laureola (aureola):

laureola

Heiligenschein m

laureado (-a) [lau̯reˈaðo, -a] AGG

1. laureado (coronado):

laureado (-a)

lorbeerbekränzt

2. laureado (premiado):

laureado (-a)

preisgekrönt

laureado (-a)

ausgezeichnet

lauredal [lau̯reˈðal] SOST m

lauredal

Lorbeerwald m

laurel [lau̯ˈrel] SOST m

1. laurel (árbol):

laurel

Lorbeer(baum) m

laurel cerezo

Kirschlorbeer m

laurel rosa [o de olor]

Oleander m

hoja de laurel

Lorbeerblatt nt

2. laurel (condimento):

laurel

Lorbeer m

3. laurel pl (honor):

laurel

Siegerkranz m

laurel

Lorbeeren f pl

dormirse en [o sobre] los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

ñaure [ˈɲau̯re] SOST m Ven

ñaure

knorriger Holzknüppel m