Traduzioni di „Nabel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nabel <-s, -> [ˈna:bəl] SOST m

Nabel

ombligo m

der Nabel der Welt ricerc

el ombligo del mundo

Esempi per Nabel

der Nabel der Welt ricerc

el ombligo del mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Nabel ist oben und der Gaumen ist unten, die Sonne ist oben und der Mond ist unten.

de.wikipedia.org

Am Nabel ließ er Falten zur Erinnerung an die Teilung zurück.

de.wikipedia.org

Beide Arten haben ein stärker abgeflachtes Gehäuses und jeweils einen weiteren Nabel.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist durch den verbreiterten Mündungsrand völlig verdeckt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Arten gibt es keinen offenen Nabel.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist elliptisch, 1,5 bis 2 mm lang.

de.wikipedia.org

Der Spalt ist meist im Bereich des Nabels am stärksten ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Naht ist verhältnismäßig flach, der Nabel eng.

de.wikipedia.org

Es ist kein Nabel vorhanden, und Außen- und Innenrand sind durch einen parietalen Kallus miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist eng und senkrecht von unten gesehen kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org