Traduzioni di „Retrostil“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retráctil [rreˈtraktil] AGG

retráctil

einziehbar

retropié [rretroˈpje] SOST m ANAT

retropié

Hinterfuß m

retrosexual [rretrose(ɣ)suˈal] AGG

retrosexual

retrosexuell

retroactivo (-a) [rretroakˈtiβo, -a] AGG

retroactivo (-a)

rückwirkend

el acuerdo es retroactivo al 1 de junio

die Vereinbarung gilt rückwirkend ab 1. Juni

retrospectiva [rretrospekˈtiβa] SOST f

retrospectiva

Rückblick m

retrospectiva

Retrospektive f

retrospectivo (-a) [rretrospekˈtiβo, -a] AGG

retrospectivo (-a)

retrospektiv

retrospectivo (-a)

zurückschauend

retrodatar [rretroðaˈtar] VB vb trans

retrodatar

zurückdatieren

retrodatar

retrodatieren

retrogusto [rretroˈɣusto] SOST m

retrogusto

Nachgeschmack m

retrovertido (-a) [rretroβerˈtiðo, -a] AGG

retrovertido (-a)

retrovertiert

retrovertido (-a)

rückwärtsgeneigt

retronar <o → ue> [rretroˈnar] VB vb intr

retronar

donnern

retroceso [rretroˈθeso] SOST m

1. retroceso (regresión):

retroceso

Rückgang m

retroceso en las negociaciones

Rückschlag bei den Verhandlungen

retroceso de las ventas

Umsatzrückgang m

2. retroceso MED:

retroceso

Rückfall m

3. retroceso (en el billar):

retroceso

Rückläufer m

4. retroceso INFORM:

retroceso

Rücksetzen nt

retroceso de cinta INFORM

Bandrücksetzen nt

retrocesión [rretroθeˈsjon] SOST f

retrocesión DIR

Rückübertragung f

retrocesión DIR

Wiederabtretung f

retrocesión (reaseguro)

Folgerückversicherung f

retrocesión (reaseguro)

Retrozession f

retroacción [rretroaˠˈθjon] SOST f

retroacción

Rückwirkung f

retroacción BIOL, ELETTR, FIS

Rückkopp(e)lung f

retrospección [rretrospeˠˈθjon] SOST f

retrospección

Überprüfung f