Traduzioni di „Tortuosität“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

tortuosidad [tortwosiˈðað ] SOST f

1. tortuosidad (sinuosidad):

tortuosidad

Windung f

tortuosidad

Krümmung f

2. tortuosidad (astucia):

tortuosidad

Verschlagenheit f

tortuoso (-a) [tortuˈoso, -a] AGG

1. tortuoso (sinuoso):

tortuoso (-a)

geschlängelt

tortuoso (-a)

gewunden

2. tortuoso (astuto):

tortuoso (-a)

verschlagen

tortitas [torˈtitas] SOST f pl

ser tortitas y pan pintado

halb so schlimm [o. wild] sein

tortolito (-a) [tortoˈlito, -a] AGG colloq

1. tortolito (atortolado):

tortolito (-a)

verliebt

2. tortolito (sin experiencia):

tortolito (-a)

unerfahren

virtuosista [birtwoˈsista] SOST mf

virtuosista

Virtuose(-in) m (f)

montuosidad [mon̩twosiˈðað ] SOST f

montuosidad

gebirgiger Charakter m einer Landschaft

torturar [tortuˈrar] VB vb trans

torturar

foltern

tortolear [tortoleˈar] VB vb trans

1. tortolear (requebrar):

tortolear

schmeicheln

tortolear

Süßholz raspeln

2. tortolear Col (asesinar):

tortolear

töten

tortolear

umbringen

virtuosismo [birtwoˈsismo] SOST m sin pl

virtuosismo

Virtuosität f

virtuosismo

Kunstfertigkeit f

tortuga [torˈtuɣa] SOST f

tortuga

Schildkröte f

tortuga de agua

Wasserschildkröte f

a paso de tortuga

im Schneckentempo

tortuca [torˈtuka] SOST f

tortuca

Maisbrot nt

tortura [torˈtura] SOST f

1. tortura (suplicio):

tortura

Folter f

sufrir torturas

gefoltert werden

2. tortura (oblicuidad):

tortura

Schrägheit f

tortura

Neigung f

mortuorio (-a) [mortuˈorjo, -a] AGG

mortuorio (-a)

Sterbe-

mortuorio (-a)

Todes-

esquela mortuoria

Todesanzeige f

actuosidad [aktwosiˈðað ] SOST f

actuosidad

Fleiß m

actuosidad

Emsigkeit f

untuosidad [un̩twosiˈðað ] SOST f

1. untuosidad (de grasa):

untuosidad

Schmierigkeit f

2. untuosidad (del jabón):

untuosidad

Schlüpfrigkeit f

3. untuosidad (pegajosidad):

untuosidad

Klebrigkeit f

fastuosidad [fastwosiˈðað ] SOST f

fastuosidad

Pracht f

fastuosidad

Luxus m

vultuosidad [bul̩twosiˈðað ] SOST f

vultuosidad

Verquollenheit f

vultuosidad

Aufgedunsenheit f

suntuosidad [sun̩twosiˈðað ] SOST f

1. suntuosidad (lujo):

suntuosidad

Luxus m

2. suntuosidad (opulencia):

suntuosidad

Üppigkeit f

3. suntuosidad (aparatosidad):

suntuosidad

Prunk m

4. suntuosidad (esplendidez):

suntuosidad

Pracht f