Traduzioni di „acelerarse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

an Fahrt gewinnen vb intr

tomar velocidad, acelerarse

Traduzioni di „acelerarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acelerarse (precipitarse) vb rifl colloq

etwas überstürzen

acelerarse (atolondrarse) vb rifl colloq

sich überstürzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con un hombre atemperado puede prolongarse, con uno violento acelerarse.

www.elortiba.org

Como consecuencia, el envejecimiento humano es fluido cambiable puede acelerarse o desacelerarse, detenerse por un tiempo y hasta revertirse.

www.diapordiamesupero.com

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com

También ha anotado buenas sorpresas positivas desde el segundo trimestre de 2010, momento en que, como dijimos, comienza a acelerarse la tendencia positiva.

www.cartafinanciera.com