Traduzioni di „ademán“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ademán [aðeˈman] SOST m

1. ademán (gesto):

ademán

Gebärde f

hizo ademán de salir

er/sie schickte sich an zu gehen

2. ademán (actitud):

ademán

Haltung f

en ademán de

bereit zu

Esempi per ademán

hizo ademán de salir

er/sie schickte sich an zu gehen

en ademán de

bereit zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la imagen se advierte, al momento de salir del cuadro, que efectuó un ademán buscando las llaves de su domicilio.

genfm.com.ar

Un actor inmenso con vozarrón grave y profundo y ademán aristocrático que vivía para el teatro y parecía destinado a no hacer otra cosa.

canalcultura.org

He las ahí, con ademán señudo, cárdeno el labio y la pupila ardiente; de batallar el acerado escudo embrazaban sin temblor.

gabriel329.wordpress.com

Tanto que no percibí la mentira cubierta sutilmente con frases sabias, ademanes gentiles, y profesionales lavados mentales.

www.sjarre.com.ar

Es ahora más que nunca que siento una presión horrible por controlar mi imagen, mi presentación y mis ademanes ante la gente.

3dekinsey.com

Y nosotros reaccionamos con ademanes o golpes seguna el grado del enojo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pero no hay mucho más que maquillaje y ademanes.

www.todaslascriticas.com.ar

Sin embargo, no se puede olvidar que esos ademanes también son parte de la naturaleza humana.

sub-urbano.com

El aspecto de los personajes se complementa con sus movimientos y ademanes torpes y a veces, ridículos.

www.centrocultural.coop

En 1929, en plena crisis europea, este enorme horizonte hacía ademanes de abundancia y concesión.

buenasiembra.com.ar