Traduzioni di „affair“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

affaire [aˈfer] SOST m

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre f

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre f

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

afluir [afluˈir] irreg como huir VB vb intr

1. afluir (río, calle):

afluir a

münden in +acc

2. afluir (gente):

afluir

herbeiströmen

afluir a un concierto/a un congreso/a Madrid

in ein Konzert/zu einem Kongress/nach Madrid strömen

au pair [oˈper] SOST mf

au pair

Au-pair-Mädchen nt

au pair

Au-pair-Junge m

un puesto de au pair

eine Au-pair-Stelle

I . afligir <g → j> [afliˈxir] VB vb trans

1. afligir (atormentar):

afligir

quälen

2. afligir (apenar):

afligir

betrüben

II . afligir <g → j> [afliˈxir] VB vb rifl

afligir afligirse:

afligirse con/por/de

betrübt sein über +acc

afligirse con/por/de

sich grämen über +acc ricerc

afidávit <pl afidávits>, affidavit <pl affidavits> [afiˈðaβit] SOST m DIR

afidávit

Affidavit nt

afectísimo (-a) [afekˈtisimo, -a] AGG

suyo afectísimo

hochachtungsvoll

afma.RAE, affma. [afekˈtisima] f

afma. abbreviazione di afectísima

afma.

hochachtungsvoll

mohair [moˈer] SOST m

mohair

Mohair m

mohair

Mohär m

afufa [aˈfufa] SOST f

afufa

Flucht f

afasia [aˈfasja] SOST f MED

afasia

Aphasie f

I . afanar [afaˈnar] VB vb intr

afanar

schwer arbeiten

II . afanar [afaˈnar] VB vb trans colloq

afanar

klauen

III . afanar [afaˈnar] VB vb rifl afanarse

1. afanar (esforzarse):

afanarse

sich abmühen

afanarse

sich anstrengen

afanarse por conseguir algo

sich abmühen, um etw zu erreichen

2. afanar (atarearse):

afanarse

sich abarbeiten

afanarse

sich abplagen

afamar [afaˈmar] VB vb trans

afamar

berühmt machen

afer [aˈfer] SOST m

afer

Affäre f

afer político

politischer Skandal

afta [ˈafta] SOST m (con artículo masculino en el singular) MED

afta

Aphthe f